Exercicis de composició
D 35
Serbate, o Dei custodi/Serveu, oh déus custodis
Any 1812
Primera publicació 1940
Indicació de temps.- Tres exercicis de composició
Instrumentació.- Soprano, Contralt, Tenor, Baix (No.1)
Cor mixt (SATB) (No.2)
Tenor, Violoncel (No.3)
Llibretista.- Pietro Metastasio (1698–1782)
Llenguatge.- Italià
Període Romàntic
Serbate, o Dei custodi
Serbate, o Dei custodi
Della Romana sorte,
In Tito, il giusto, il forte,
L’onor di nostra età.
Voi gl’immortali allori
Su la Cesarea chioma,
Voi custodite a Roma
La sua felicità.
Fu vostro un sì gran dono;
Sia lungo il dono vostro;
L’invidii al mondo nostro
Il mondo che verrà.
Serveu, oh déus custodis
Serveu, oh déus custodis
del destí de Roma,
en Tit, el just, el poderós,
l’honor de la nostra època.
Vosaltres, llorers immortals,
damunt la testa imperial,
vetlleu per a Roma
la seva benaurança.
Tan gran fou la nostra ofrena
que ha de perdurar molt de temps;
l’enveja del nostre món
per al que ha de venir.