Partsong per a cor mixt i piano
D 986 Op. posth. 112 Nº2
Gott der Weltschöpfer/Déu, el creador de l’univers
Any 1815?
Primera publicació març 1829
En clau de do major
Indicació de temps.- Maestoso
Llibretista.- Johann Peter Uz (1720–1796)
Llenguatge.- Alemany
Per a soprano, contralt, tenor, baix i piano
Període Romàntic
Gott der Weltschöpfer
Zu Gott, zu Gott flieg auf, hoch über alle Sphären!
Jauchz ihm, weitschallender Gesang,
Dem Ewigen! Er hieß das alte Nichts gebähren;
Und sein allmächtig Wort war Zwang.
Ihm, aller Wesen Quelle, werde
Von allen Wesen Lob gebracht,
Im Himmel und auf Erde
Lob seiner weisen Macht!
Déu, el creador de l’univers
Vers Déu, vola vers Déu, ben alt damunt les esferes!
Dóna-li gaubances, cants que ressonin ben lluny,
a l’Etern! Ell ordenà a l’antic no-res que donés a néixer;
i la seva paraula totpoderosa esdevingué manament.
A ell, origen de tots els éssers,
que totes les criatures li portin lloances,
al cel i a la terra
lloada sia la seva saviesa!