Partsong per a cors d’homes i piano
D 809 Op. 28
Gondelfahrer/Gent de gòndola
Any 1824 març
Primera publicació 1824
En clau de do major
Indicació de temps.- Andante con moto
Llibretista.- Johann Baptist Mayrhofer (1787–1836)
Llenguatge.- Alemany
Quartet
Per a 2 tenors, 2 baixos i piano
Període Romàntic
Gondelfahrer
Es tanzen Mond und Sterne
Den flücht’gen Geisterreihn:
Wer wird von Erdensorgen
Befangen immer sein!
Du kannst in Mondesstrahlen
Nun, meine Barke, wallen,
Und aller Schranken los
Wiegt dich des Meeres Schoß.
Vom Markusturme tönte
Der Spruch der Mitternacht:
Sie schlummern friedlich alle,
Und nur der Schiffer wacht.
Gent de gòndola
La lluna i les estrelles ballen
en una formació fugaç i fantasmal:
algú vol que les preocupacions terrenals
les encadenin per sempre?
En els raigs de lluna pots
derivar ara, bot meu;
i alliberat de totes les constriccions
et bressoles a la falda del mar.
Resonant des del campanar de Sant Marc van arribar
les campanetes de mitjanit:
tothom dorm en pau
i només el barquer és despert.