Per a cor d’homes a cappella
D 57
Hier strecket der wallende Pilger/Aquí hi ha el pelegrí errant
Any 1813 – 29 abril
Primera publicació 1897
En clau de si bemoll major
Indicació de temps.- Andantino con moto
Llibretista.- Johann Christoph Friedrich Schiller (1759-1805)
Llenguatge.- Alemany
Per a 2 Tenors i Baix
Període Romàntic
Hier strecket der wallende Pilger
Hier strecket der wallende Pilger die matten
Brennenden Glieder im säuselnden Schatten,
Leget die Bürde auf ewig dahin –
Seine Sichel entfällt hier dem Schnitter,
Eingesungen von Harfengezitter,
Träumt er geschnittene Halme zu sehn.
Aquí hi ha el pelegrí errant
Aquí és on el pelegrí viatger estén els seus cansats
membres, cremant en ombres murmuradores,
i deixa la seva càrrega per sempre;
el segador deixa caure la seva dalla aquí.
Cantat per adormir-se amb acompanyament d’arpa,
somia amb blat de moro collit.