FRANZ PETER SCHUBERT D 535

Lieder amb acompanyament orquestral

D 535

Lied

Any 1817 febrer
Primera publicació 1895
En clau de sol menor
Indicació de temps.- Andante
Llibretista.- Desconegut
Instrumentació.- Soprano i petita orquestra: 2 oboès, 2 fagots, 2 corns en si bemoll i cordes
Període Romàntic

Lied

Brüder, schrecklich brennt die Träne,
Die verschämte Armut weint;
Findet diese Jammerszene
Unter uns wohl keinen Freund?
Der Verzweiflung preisgegeben
Ringt die welken Hände sie;
Kommt, erleichtert heut’ ihr Leben
Durch des Mitleids Sympathie.

Cançó

Germans, les llàgrimes cremen terriblement,
Tímids crits de pobresa;
No trobarà aquesta escena de misèria
Així que no hi ha amics entre vosaltres?
Abandonat a la desesperació
Ella retorça les seves mans marcides;
Vinga, alleuja la seva vida avui
Amb la simpatia de la compassió.

Schubert va demostrar des dels primers anys una innata facilitat musical per a la qual aviat van ser insuficients els ensenyaments de violí i piano que el seu pare i el seu germà més gran, Ignaz, li havien proporcionat.