FRANZ PETER SCHUBERT D 983 – 2

Partsong per a cor d’homes a cappella

D 983 Op. 17

4 Gesänge

Any 1822?

Primera publicació 1823

Indicació de temps.- Quatre cançons

1 Jünglingswonne (“Solang im deutschen”)
2 Liebe (“Liebe rauscht der Silberbach”)
3 Zum Rundetanz (“Auf! es dunkelt”)
4 Die Nacht (“Wie schön bist du”)

Llibretistes.- 1. Friedrich von Matthisson (1761–1831)
2. Friedrich Schiller (1759–1805)
3. Johann Gaudenz von Salis-Seewis (1762–1834)
4. Friedrich Adolf Krummacher (1767–1845)

Llenguatge.- Alemany

Per a cor d’homes a cappella TTBB

Període Romàntic

2 Liebe

Llibretista.- Friedrich Schiller (1759–1805)

Liebe rauscht der Silberbach,
Liebe lehrt ihn sanfter wallen,
Seele haucht sie in das Ach!
Klagenreicher Nachtigallen;
Liebe, Liebe lispelt nur
Auf der Laute der Natur

Amor

L’amor agita el rierol platejat,
l’amor l’ensenya a fluir més suaument;
respira l’ànima en el crit
dels rics laments dels rossinyols.
Amor, és només l’amor que xiuxiueja
en el so de la natura.

S’ha dit de Schubert que era el clàssic del romanticisme, així com s’ha dit de Beethoven que era el romàntic del classicisme.