Lieder per a qualsevol veu i piano
D 863
An Gott/A Déu
Any 1817 o abans
Indicació de temps.- Una cançó
Llibretista.- Christoph Christian Hohlfeldt (1776–1849)
Llenguatge.- Alemany
Per a veu i piano
Període Romàntic
An Gott
Kein Auge hat dein Angesicht geschaut!
Auf ew’ge Höhen ist dein Thron gebaut.
Dein Herold ist der Morgensonne Pracht,
Von deinem Ruhm erzählen Tag und Nacht.
D’rum hebt der Mensch die Blicke himmelwärts:
Dich fühlt das Herz!
Der weite Raum des Weltalls faßt dich nicht!
Dein Nam’ ist hehr, den keine Sprache spricht.
Du warst und bist, vor dir ist keine Zeit;
Ein Augenblick in dir ist Ewigkeit.
Der Mensch ist groß, wenn er dich liebt und preißt:
Dich denkt der Geist!
Wie du regierst, hat Keiner noch erkannt,
Denn unsichtbar lenkt Alles deine Hand.
Wer saß mit dir in deiner Weisheit Rath?
Du leitest uns auf einem dunkeln Pfad.
Doch Herz und Geist folgt dir mit Zuversicht:
Dein Weg ist Licht!
A Déu
Cap ull ha vist el teu rostre!
Erigit està el teu tron a les alçàries eternes.
El teu herald és l’esplendor del sol del matí,
el dia i la nit parlen de la teva glòria.
Per això els homes esguarden cap al cel:
els cors et perceben!
El vast espai de l’univers no et pot abastar!
El teu nom és sublim, el que cap llenguatge pronuncia.
Tu fores i ets, davant teu el temps no existeix;
un instant en tu és eternitat.
Gran és l’home quan t’estima i et lloa:
l’esperit t’imagina!
Com tu governes, encara ningú ho ha discernit,
car, invisible, la teva mà tot ho guia.
Qui podria seure amb tu al teu consell de saviesa?
Tu ens menes per un camí ombrívol.
Però el cor i l’esperit et segueixen amb plena confiança:
el teu camí és la llum!